Dans ce troisième épisode, Swami Vivekananda affirme que malgré l’enfermement universel dans Mâyâ, une issue existe.Au cœur de la souffrance et de l’illusion, une voix silencieuse traverse les siècles et appelle l’être humain à se lever.La véritable religion naît du refus du mensonge, du compromis et de la résignation.Mieux vaut lutter pour la vérité que vivre dans une paix factice et confortable.Toutes les traditions, au-delà de leurs formes, convergent vers un même but : la liberté.