De nombreux regards dans ce passage. Deux regards portés sur une petite histoire vestimentaire du jeune Ishanananda. Le regard que porte Kedar sur sa position d’homme peu instruit. Le regard de la Sainte Mère sur le système des castes qu’elle doit subir malgré elle.